上天赐予我们最好的礼物

“现在”这个词意味着成功,而“明天”“下个礼拜”“将来某个时候”或“有一天”,往往就是“永远做不到”的同义词。不能实现计划, 只是因为应该说“我现在就去做,马上开始” 的时候,却说“我将来有一天会开始去做” 。如果你时时想到“现在”,就会成就无限;如果常想“将来一天”或“将来什么时候”,那就一事无成。 总之一句话,把握住今天,去做,在做的过程当中,你的心态就会越来越成熟。人生短暂,瞬间即过。我们不要为丢失的幸福而叹息,也不要对未知的东西而感到恐慌。太多东西不在我们掌握之中,过去已成过去。昨日已成历史,明日尚不可知,只有“现在”才是上天赐予我们最好的礼物。

用心走,叫梦想;用脚走,叫现实 | Follow your heart is Dream. Follow your feet is Reality.

人生的进退,生活的好坏,有时取决于我们的心态,努力是一种结局,放弃也是一种结局。只是不同的心境,有着不同的结果,您笑天是蓝的,您哭天是阴的。人生有两条路,一条需要用心走,叫梦想;一条需要用脚走,叫现实。 生活中有许多事情,我们不能改变,但我们可以尽力而为。也许人生中有许多情形,我们无力而为,但我们可以用心对待。 无论艰难还是曲折,不论悲伤还是痛苦,我们都不能失去信心,放弃心中的信念。面对人生种种,尽力了用心了,即使达不到心中的愿望,我们也无怨无悔。因为有过努力,有过追求,生命与岁月一起变得深沉,变得优雅而美丽。 Advance or retreat‭; ‬good or bad in life sometimes depend on our attitude‭. ‬Striving hard or giving up can both be the outcome‭. ‬Different mentalities can give

德行是灵魂的力量 | Morality is our energy

一块金子与一块泥巴相遇。金子对泥巴说:「你看你,灰不溜秋的,你有我闪亮的光芒吗?你有我高贵吗?」泥巴摇摇头说:「我能生出花,生出果,生出草,生出树木,生出庄稼,生出万物,你能吗?」金子沉默了。 生命的意义,不在于自己值多少钱,而是自身创造了多少价值。因为你的存在,帮助了很多人,这才是价值。泥巴和金子相比虽然平凡普通,不如黄金高贵,但泥巴真正的价值却是可以源源不绝孕育生命、滋养万物。 人的价值不在于自身具备多少才华,而是这些才华能够帮助多少人,如文所说,多少人因我们的存在而受到帮助,才是我们存于世上真正的价值。 When a piece of gold meets a piece of clay. The gold said to the clay, “Look at you all greyish and dark. Are you as shiny

只有一生,要活出自己 | You Only Live Once

普贤警众偈云『是日已过,命亦随减,如少水鱼,斯有何乐!』释义过来就是:这一天已经过去,寿命跟着少了一天。像鱼,赖以活命的水又少了一些,这样有什么好乐的呢? 我们的生命虽然短暂而且渺小,但是伟大的一切都由人的手所创造。一个人用80%的时间来做20%最重要的事情。成功者往往花最多时间在做最重要但不是最紧急的事情,而一般人往往将紧急但不重要的事放在第一位。因此,必须学会如何把重要的事情变得紧急。 总之,不论过去如何,珍惜剩下的时间,不要让我们留下任何的遗憾,因为时间不会给我们再来一次的机会。朋友,珍惜生命中的每一天吧,“莫等闲,白了少年头,空悲切” !记住昨天,珍惜今天,开拓明天。 Samantabhadra Bodhisattva’s Verse of Exhortation says‭, ‬“This day is already done‭, ‬our lives are that much lesser‭. ‬We are like fish in a shrinking pond‭. ‬What

随喜功德 | Rejoice in Others’ Merits

心理学家说:嫉妒是指人们为竞争一定的权益,对相应的幸运者或潜在的幸运者怀有的一种冷漠、贬低、排斥、或者是敌视的心理状态,故一旦放任即可能产生嫉妒心,它让人感受到难过的滋味,严重时,人会产生恨的情感,切记一旦嫉妒心产生一定要将其克服才行。人人都有嫉妒心,佛法甚至认为它是根本烦恼之一,学习如何放下嫉妒心,便是我们每一个人的功课。避免嫉妒是双向的,一方面不要嫉妒别人,另一方面也不要引起别人的嫉妒。方法可以效法〈普贤菩萨行愿品〉十大愿中的第五愿──随喜功德,也就是对于别人所得到的利益、所做的好事,要感同身受的随喜、赞叹;其次,也要将所有荣誉归诸于大众,而不是归功于自己一人。 Psychologists describe jealousy as having indifferent, disparaging, repelling and antagonising feelings for those who are having success or advantage over oneself. When these feelings are let free, jealousy is

持一颗平常心 | Take Things in Stride

生命是有限的,我们应当尽自己所能,让身心少一些痛苦,多一些快乐。幸福的詮釋,並不是擁有最多,而是需要最少。當生命裡填塞的東西越少時,人的精神就越自在,心靈就越單純,生活就越幸福。作為人類,那相對簡樸的物質生活和高質量的精神生活,原本更符合我們的本性。而當我們對物質的慾望越少時,內心世界卻會因此變得更豐富,更敏銳,我們就能打造出那越小的但卻能容納越大的幸福的窟窿。现在的人们為了追求所谓幸福的日子,不惜透支健康、付出尊严、出卖人格,到了垂暮之时,你会发觉年轻时孜孜以求的东西是那么虚无与缥缈,这时你会对生命产生新的感悟,持一颗平常的心过生活是真谛,是福气。 Life is limited‭. ‬We should try our best to have less suffering and more happiness both physically and mentally‭.  ‬Happiness is not about having more but rather needing less‭.