何不放下 | Why not let go?

人生就是这样,欢喜与烦恼,成功与失败,都在一念之间。幸福的人,并不是因为他们没有遇到过困难或者麻烦,而是遇到之后能积极地去解决、去化解;不幸的人,也并非总是因为他们遭遇的苦难就比别人多,只是其中有些人,过于夸大了自己的不幸,或者任由自己崩溃。 其实,所有的事你何必去在意結果?在缤纷多变,物欲横流的生活中,拒绝各种诱惑,心境变的恬适,生活自然就愉悦了。 佛陀说:『放下』,旨在告诉我们放下欲念就是放下危险,放下憂愁。这样我们才能得到快乐。 Life‭, ‬be it joy or worries‭, ‬success or failure‭, ‬is just in a flash of thoughts‭. ‬People are happy because they positively resolve‭ ‬their problems and not that they do not encounter any issues or difficulties‭. ‬Unfortunate people do not encounter more adversities than others‭, ‬just that they magnify their misfortune and Read More

讓自己停止煩躁,學會適應一切逆境 | Stop all agitation and learn to adapt to adversity.

沙粒進入蚌體內,蚌覺得不舒服,但又無法把沙粒排出。好在蚌不怨天尤人,而是逐步用體內營養把沙包圍起來,後來這沙粒就變成了美麗的珍珠。吸血蝙蝠叮在野馬腳上吸血,野馬覺得很不舒服,但又無法把它趕走,於是就暴跳狂奔,不少野馬被活活折磨而死。 科學家研究發現,吸血蝙蝠所吸的血量極少,根本不足以致野馬死去,野馬的死因就是暴怒和狂奔。我們遇到不如意的事時,不妨多想想蚌和野馬。 我們何不像蚌那樣,設法適應,利用自己無法改變的環境,以“蚌”的肚量去包容一切不如意的境遇,使之為我所用。 不要像野馬那樣一不如意就暴跳如雷。這樣只能自食苦果。讓自己停止煩躁,學會適應一切逆境。 A grain of sand enters the oyster‭, ‬making it uncomfortable but it cannot eject the sand‭. ‬The oyster does not groan and sigh but‭ ‬uses its nutrients and fluids to coat the sand‭, ‬thus producing a beautiful pearl‭. ‬When vampire bats bite horses‭, ‬they feel uncomfortable yet cannot get rid of Read More

人貴有自知之明 | Self-knowledge is precious

在現實中,你或許無法決定別人的觀點,無法改變別人眼中的好壞,但是你可以立場堅定地選擇做什麼樣的事,做什麼樣的人。 事实上,能有50%的人赞成你就很不错了。不要抱怨反对者,他完全可以有他的看法,这是他的自由,与我们无关。我们最想改变外物,卻最难改变自己。然而,大部分人不知道想要改变外物,就必須先改变自己;而要改变自己,则必须先认清自己。 正如佛陀所说:『不应取法,不应取非法。』明白自己的自身條件才是取诸于外的資本。人貴有自知之明,只有自知才能正確地评价自己。 In reality‭, ‬one cannot determine another’s viewpoint nor change their idea of what is good or bad‭. ‬However‭, ‬one can definitely choose what things to do or what kind of person one becomes‭. ‬ The fact is‭, ‬if 50%‭ ‬of the population agree with you‭, ‬that is good enough‭.  ‬We are always Read More

曾经的美好 | Happiness Once

生活就像一间教室,每个人都是到这里来学习的学生。我们在挑战与压力中逐渐成長,汲取经验与教训,最终变成一个富有智慧的人。关键是你学会放下,别浪费一分一秒去想任何不喜欢的人和事。 伤感过去或担忧未来,都会辜负眼下的良辰美景。即便眼前的光阴被疲倦所侵袭、为生活而挣扎,凭空再用愁绪添堵又何异于雪上加霜?为自己的心灵引进阳光吧,让心灵成为一方净土。珍惜眼前正拥有的一切。 当生命里的某些东西终有一天离我们而去时,我们应该欣慰地告诉自己,曾经的美好,我未曾辜负。其实,世上最珍贵的不是“得不到”和“已失去”,而是现在能把握的幸福。 Life is like a classroom and we are all students coming to learn‭. ‬We grow amidst all the challenges and stresses‭, ‬gaining experience from lessons and go on to become a wise person‭. ‬ The crux is we must learn to let go‭. ‬Do not waste time thinking about people or events Read More

敢于向命运抗争 | Fight with Destiny

恐惧是生命中一副沉重的枷锁,它让人害怕失败、容易犯错、不敢冒险,甚至悲观絶望。当你感觉自己快要被恐惧感圧得喘不过气时,请立即召唤出自己心中的勇气与信心,只有自信,才能够让我们感觉到自己的能力;其作用是其他任何东西都无法取代的。人生之路,艰辛又曲折,只有敢于向命运抗争才能坚持到终点。 我们经历大波大浪才能显示人的能力,大起大落才能磨炼人的意志,大悲大喜才能清洗人的心灵,大羞大耻才能洗涤人的灵魂。每个人的生活都会出现很多挫折,无论如何都应该以乐观的态度对待。这样,幸运之神就永远相随。 Fear is a heavy shackle in life‭. ‬It makes one afraid of failure‭, ‬makes mistakes‭, ‬not daring to take challenges and even feels pessimistic and despair‭. ‬When you feel overwhelmed by fear‭, ‬please summon your courage and confidence‭. ‬Only confidence can let us‭ ‬feel our capability‭. ‬This is something which cannot be substituted‭. Read More

生活不会有太多假设 | There is no hypothesis in life

渴望成功的人一般会有两种结局,一种是成为真正的强者,一种则变成『怨妇』。其实这两种人对成功的期望都来自于内心潜意识,而对后者来说,这种期望或许超出了自己的能力范围,使自己备受压力。 人生没有如果,命运不相信假设。“因为有了因为,所以有了所以,既然已成既然,何必再说何必?”忘记你所失去的,珍惜你所拥有的,未来的命运会怎样,全在于今天的努力。谁都不能苛责一个努力的生命。不管是怎样的人生,只要自己尽了最大的努力,就该无怨无悔,生活就无需“假设”。心智和精力浪费在懊恼过去的日子上,这是我们在生活中常犯的一个错误。然而,一个成功的人,在生活中不会有太多的假设。 There are two scenarios for people who crave for success‭ ‬–‭ ‬one is becoming really successful‭; ‬the other may become a moaner‭. ‬For these two types of persons‭, ‬the expectation for success actually comes from their sub-conscious‭. ‬ To the latter‭, ‬this expectation may be beyond their ability‭, ‬thus giving them lots of Read More

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑